apa bahasa perancis dari ''aku sedang duduk si rumah''

"Aku sedang duduk di rumah"

Terjemahan dari kalimat di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah,

"J'assois à la maison"

● Penjelasan,

Terjemahan,

▪ Pada kalimat "J'assois à la maison", digunakan konjugasi (présent) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "asseoir" yang dapat berarti "duduk" berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "aku", maka "asseoir" diubah menjadi "assois". Lalu karena "je" diakhiri huruf vokal dan "assois" di awali huruf vokal, maka terjadilah proses (elision) yaitu huruf vokal dari kata yang mendahului tidak dibaca dan digantikan dengan apostrophe ketika ditulis, (je + assois) menjadi "j'assois".

▪ Pada kalimat "J'assois à la maison", digunakan kata sandang (artikel defini contractés) "à la" karena kata "maison" yang berarti "rumah" bergender feminal tunggal dan merupakan kata 'tempat' dengan kata depan "di", maka terjadi penggabungan,

(Preposisi) à + (artikel defini) la = à la.

.

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja -oir (présent)

Kategori : Bahasa Perancis, kata sandang (artikel defini contractés)

.

----------j'espere aidér----------